Legal Regulation of Will Registration in Anglo-Saxon and Romano-Germanic Legal Systems

The article presents an analysis of the legal regulation of registration of wills in the countries of the two main branches of the law. In many countries, wills consideration solely as a unilateral transaction order containing only one citizen is not so categorical. In some states a will – a one-way transaction in which the party, represented by two or more persons, as well as two-way deal or contract. The author provides specific provisions on the joint will of spouses and contractual succession of some states. Based on years of experience of foreign countries, where joint testament spouses claimed and successfully applied, paying attention to the fact that each of the parties to the transaction can be represented as one or more subjects, the author believes that such a significant obstacle to the inclusion of the institute in domestic legislation there. The paper argues that a thorough study of experience of foreign countries, in the design of the will of the testator in the form of bilateral transactions will extract the best that could be the basis for an effective design of inheritance in the domestic law of contract.

will, unilateral contract, property, testator, desire, international experience, mutual wills, joint testament spouses, contract, hereditary contract

1. Авилов Г. Е., Вильданова М. М., Гайдаенко Н. И., Залесский В. В. Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. – М. : Норма, 2000.

2. Барков Р. А. Завещательная правосубъектность в наследственном праве России и стран – участниц СНГ : дис. … канд. юрид. наук. – М., 2012.

3. Барщевский М. Ю. Наследственное право : учебное пособие. – М. : Белые Альвы, 1996.

4. Блинков О. Е. Общие тенденции развития наследственного права государств – участников Содружества Независимых Государств и Балтии : дис. … д-ра юрид. наук. – М., 2009.

5. Блинков О. Е. Развитие наследственного права в бывших республиках СССР. Часть VII. Литва // Нотариус. – 2009. – № 4. – С. 34–40.

6. Болгарский закон «О наследстве». – URL: http://www.bulgar.in/laws-of-bulgaria-in-russianlanguage/the_law_of_inheritance_bulgaria/

7. Буров А. Г. Наследственный договор – новшество наследственного права России // Политика, государство и право. – 2013. – № 7. – URL: http://politika.snauka.ru/2013/07/851

8. Германское гражданское уложение от 18 августа 1896 г. (Кн. 5). – URL: http://constitutions.ru/?p=3687

9. Гражданский закон Латвийской Республики от 23 января 1937 г., введен в действие с 1992 г. – URL: http://law.edu.ru/norm/norm.asp?normID=1260168&subID=100123791,100123794,100125690,100126221#text

10. Гражданский кодекс Азербайджанской Республики от 28 декабря 1999 г. – URL: http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=2577

11. Гражданский кодекс Грузии от 26 июня 1997 г. № 786-IIс. – URL: https://matsne.gov.ge/ru/document/download/31702/75/ru/pdf

12. Гражданский кодекс Киргизской Республики. Часть вторая, от 5 января 1998 г. – URL: http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/5

13. Гражданский кодекс Республики Армения от 17 июня 1998 г. – URL: http://www.parliament.am/law_docs/050598HO239rus.html?lang=rus#G71

14. Гражданский кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 г. № 218-З. – URL: http://zakonby.net/kodeks/64334-kodeks-respubliki-belarus-ot-07121998-n-218-z-red-ot-05012013-quotgrazhdanskiy-kodeks-respubliki-belarusquot.html

15. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья, от 26 ноября 2001 г. № 146-ФЗ. – URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34154/

16. Гражданский кодекс Туркменистана от 17 июля 1998 г. № 294-I. – URL: http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/ru/tm/tm037ru.pdf

17. Гражданский кодекс Украины от 16 января 2003 г. № 435-IV. – URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/435-15/page

18. Гренкова О. В. Наследование в Англии и во Франции (Сравнительно-правовое исследование) : автореф. дис. … канд. юрид. наук. – М., 1991.

19. Закон Эстонии «О наследовании» от 17 января 2008 г. – URL: http://www.jus.ee/ news/1/1639/-/4/

20. Косарева И. А. Краткая характеристика наследственного права Китая // Вестник ХГАЭП. – 2008. – № 1 (34). – URL: https://docviewer.yandex.ru/view/155268809/?*=Jzd3fB45myKonRvY33fhqEswOOx7InVybCI6Imh0dHA6Ly92ZXN0bmlrLmFlbC5ydS9Qb3J0YWxzLzEzL2hnYWVwX3VtbS92ZXN0bmlrX24xXzIwMDgvJUQwJTlBJUQwJUJFJUQxJTgxJUQwJUIwJUQxJTgwJUQwJUI1JUQwJUIyJUQwJUIwLmRvYyIsInRpdGxlIjoi0JrQvtGB0LDRgNC10LLQsC5kb2MiLCJ1aWQiOiIxNTUyNjg4MDkiLCJ5dSI6IjE5NDYyODc2NjE0MTI1ODQ5MDAiLCJub2lmcmFtZSI6dHJ1ZSwidHMiOjE0OTUwODg5NTI1MTB9&lang=ru

21. Курноскина О. Г. Как грамотно составить завещание. – URL: http://www.lawmix.ru/ commlaw/1305

22. Матвеев И. В. Наследственный договор: зарубежный опыт и перспективы появления в ГП РФ // Российская юстиция. – 2015. – № 1. – С. 6–9.

23. Официальный сайт Государственной Думы РФ. – URL: http://asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/(Spravka)?OpenAgent&RN=801269-6

24. Папушина Н. Ю. Наследственный договор: перспектива появления в российском наследственном праве // Нотариальный вестник. – 2016. – № 3. – С. 11–18.

25. Пилипсон Э. Договор наследования как основной институт договорного наследования в международном частном праве. – URL: http://privattiesibas.lv/uploads/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%20%D0%92%D0%A8%D0%A1%D0%A2%2015.04.2011.pdf

26. Победоносцев К. П. Курс гражданского права. Часть вторая: Права семейственные, наследственные и завещательные. – М. : Статут, 2003.

27. Путинцева Е. П. Способы выражения последней воли наследодателя по законодательству РФ и ФРГ // Нотариальный вестник. – 2008. – № 1. – С. 31–35.

28. Ростовцева Н. В. Нормы наследственного права в третьей части Гражданского кодекса Российской Федерации // Юрист. – 2002. – № 3. – С.

29. Серебровский В. И. Избранные труды по наследственному и страховому праву. – 2-е изд., испр. – М. : Статут, 2003.

30. Тычинин С. В. Завещательное распоряжение на денежные средства в банках как форма // Научные ведомости БелГУ. Сер. Философия. Социология. Право. – 2008. – № 12. – Вып. 5. – С. 149–155.

31. Французский гражданский кодекс от 31 марта 1804 г. – URL: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0ahUKEwjVrvTOufTRAhXEYZoKHU0iA0AQFggoMAI&url=http%3A%2F%2Fwww.ipsub.udsu.ru%2Fdownload%2Fkafedra_tiigip%2Figpzs%2Fdocuments%2Ffgk.doc&usg=AFQjCNGWdmfrbWuIq3jKMR60wq3VXXcSkw