Актуальные вопросы унификации терминов в свете разработки «Инкотермс 2020»
Аннотация
Статья посвящена актуальному на настоящий момент вопросу, касающемуся разработки новой редакции базисов поставки «Инкотермс», которая должна увидеть свет и официально вступить в силу в 2020 г. Упомянутая редакция станет девятым по счету изданием международных коммерческих терминов. Анализируя предложения как отечественных, так и западных специалистов, автор приходит к выводу о том, что необходимо внесение ряда доработок, касающихся как создания новых терминов, так и изъятия базисов, утративших свою актуальность. В статье также рассматриваются основные проблемы, которые вызваны рядом недостатков самой последней на сегодняшний день редакции. Так, многие контрагенты включают в условия договора модифицированные термины, смысл которых может отличаться от официального толкования, а также быть не до конца понятным для самих сторон договора. Более того, до сих пор существует много споров касательно объема страхования, которое обязывают обеспечить некоторые базисы. В связи с большим количеством редакций «Инкотермс», недостаточным уровнем информирования участников международной торговли, ряд контрагентов и вовсе неправильно выбирают термин, который может сделать условия договора кабальными для одной из сторон.
Об авторе
А. А. Скворцова
ООО «СИТРАС»
Россия
Россия
юрисконсульт ООО «СИТРАС», магистрант программы International Trade Law Туринского университета
107140, Москва, ул. В. Красносельская, д. 3, с. 2
Список литературы
1. Давыденко Д. Инкотермс®: 80 лет во внешней торговле // CIS Arbitration Forum. – URL: http://www.cisarbitration.com/2016/10/07/в-москве-состоится-конференция-инко/ (дата обращения: 07.10.2016).
2. Голубчик А. М. Некоторые типичные ошибки и проблемы, возникающие при неверной трактовке и применении торговых терминов Инкотермс // Российский внешнеэкономический вестник. – 2015. – № 10. – С. 63–64.
3. Голубчик А. М. Практические аспекты составления и исполнения международных контрактов купли-продажи товаров. – Томск : Томская ТПП, 2013.
4. Холопов К. В., Голубчик А. М. Нестандартные аспекты применения «Инкотермс» и направления дальнейшей унификации международных торговых обычаев // Российский внешнеэкономический вестник. – 2016. – № 11. – С. 110–117.
5. Abbott P. S. Trade Terms Evolution // BreakBulk. – URL: https://www.breakbulk.com/mag617-trade-terms-evolution/ (дата обращения: 15.12.2017).
6. Coetzee J. Incoterms® Variants: Greater Precision or More Uncertainty? // De Jure 46. – 2016. – Vol. 2. – Р. 583–590.
7. Llamazares O. Incoterms 2020: Main Changes // Global Negotiator Blog. – URL: http://www.globalnegotiator.com/blog_en/incoterms-2020-main-changes/ (дата обращения: 20.04.2018).
8. Lorenzon F., Baatz Y. CIF and FOB Contracts. Fifth edition // Andover, GB : Sweet & Maxwell (British Shipping Laws), 2012.
9. Union Customs Code. – URL: http://eur-lex.europa.eu/
Рецензия
Для цитирования:
Скворцова А.А. Актуальные вопросы унификации терминов в свете разработки «Инкотермс 2020». ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО. 2019;(1):75-81.
For citation:
Skvortsova A.A. Topical Issues of Terms Unification in the Light of the Development of "Incoterms 2020". ECONOMICS. LAW. SOCIETY. 2019;(1):75-81. (In Russ.)
Просмотров:
513
Послать статью по эл. почте 