<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2025-2-218-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-875</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СПОРТИВНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPORTS LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые последствия транзитного перехода (трансфера) профессионального футболиста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Consequences of the Transit Transfer of a Professional Football Player</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>партнер юридической компании</p><p>115280, Москва, Ленинская слобода ул., д. 26, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Partner of the Law Firm</p><p>26 build. 2 Leninskaya sloboda Str., Moscow, 115280, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">zaytsev@silalawyers.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепелев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepelev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>юрист юридической компании</p><p>115280, Москва, Ленинская слобода ул., д. 26, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Lawyer of the Law Firm  </p><p> 26 build. 2 Leninskaya sloboda Str., Moscow, 115280, Russian Federation </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">chepelyov@silalawyers.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>SILA International Lawyers</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SILA International Lawyers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>218</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайцев Ю.В., Чепелев В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцев Ю.В., Чепелев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaitsev Y.V., Chepelev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/875">https://epo.rea.ru/jour/article/view/875</self-uri><abstract><p>Современный футбол невозможно представить без переходов (трансферов) футболистов. Права на футболистов являются ценным активом, а стоимость переходов порой составляет десятки или даже сотни миллионов евро. Неудивительно, что в этой сфере реализуются недобросовестные практики, чтобы обойти правила Международной федерации футбола (ФИФА) или национальное законодательство. Одной из них является так называемый транзитный переход (bridge transfer) профессионального футболиста. Суть транзитного перехода состоит в использовании промежуточного клуба («моста»), регистрация футболиста в котором не обоснована спортивными причинами и чаще всего направлена на получение неправомерной выгоды участниками цепочки этих сделок. До 2020 г. проблема транзитных переходов не находила нормативного закрепления в регламентных нормах ФИФА. Однако практикой CAS были выработаны критерии данного явления, а в конкретных решениях защищались права клубов, участвовавших в подготовке футболиста, но формально лишенных права получить компенсацию по правилам ФИФА из-за использования схемы с привлечением промежуточного клуба. В 2020 г. запрет транзитных переходов был прямо урегулирован ФИФА. Следовательно, на сегодняшний день к участникам транзитного перехода (как к клубам, так и к футболисту) могут быть применены спортивные санкции в соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА. При этом, если промежуточный клуб был использован для обхода правил о компенсации за подготовку, соответствующий клуб имеет право обратиться с заявлением в Палату по разрешению споров ФИФА со ссылкой на нарушение запрета транзитных переходов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is impossible to imagine modern football without transfers of football players. The rights to football players are a valuable asset, and the cost of transfers sometimes amounts to tens or even hundreds of millions of euros. It is not surprising that unfair practices are being implemented in this area in order to circumvent the rules of the International Football Federation (FIFA) or national legislation, one of which is the so-called "bridge transfer" of a professional football player. The essence of the transit transition is to use an intermediate club ("bridge"), the registration of a football player in which is not justified for sporting reasons and is most often aimed at obtaining illegal benefits by participants in the chain of these transactions. Until 2020, the problem of transit crossings was not normalized in the FIFA regulations. However, the CAS practice developed criteria for this phenomenon, and specific decisions protected the rights of clubs that participated in the training of a football player, but were formally deprived of the right to receive compensation under FIFA rules due to the use of a scheme involving an intermediate club. In 2020, the ban on transit crossings was directly regulated by FIFA. Consequently, today, sports sanctions can be applied to participants in the transit (both to clubs and to the player) in accordance with the FIFA Disciplinary Code. At the same time, if an intermediate club was used to circumvent the rules on compensation for training, the relevant club has the right to apply to the FIFA Dispute Resolution Chamber with reference to a violation of the transit ban.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансфер футболиста</kwd><kwd>транзитный переход</kwd><kwd>регламентные нормы спортивных федераций</kwd><kwd>обход правил ФИФА</kwd><kwd>практика ФИФА</kwd><kwd>практика CAS</kwd><kwd>спортивная ответственность</kwd><kwd>спортивные санкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transfer of a football player</kwd><kwd>transit passage</kwd><kwd>regulatory norms of sports federations</kwd><kwd>circumvention of FIFA rules</kwd><kwd>FIFA practice</kwd><kwd>CAS practice</kwd><kwd>sports responsibility</kwd><kwd>sports sanctions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джапаридзе Д. А. Проблемы определения понятия трансфера. Особенности перехода спортсмена из одного клуба в другой: проблемы правового регулирования // Сацыяльна-эканамічныя і прававыя даследаванні. – 2016. – № 4 (46). – С. 130–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джапаридзе Д. А. Проблемы определения понятия трансфера. Особенности перехода спортсмена из одного клуба в другой: проблемы правового регулирования // Сацыяльна-эканамічныя і прававыя даследаванні. – 2016. – № 4 (46). – С. 130–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костоусов В. Е. Международно-правовые аспекты регулирования деятельности в области спортивных трансферов // Проблемы реформирования российской государственности. Материалы XIV Всероссийской конференции по национальному и международному праву. – 2019. – С. 366–370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костоусов В. Е. Международно-правовые аспекты регулирования деятельности в области спортивных трансферов // Проблемы реформирования российской государственности. Материалы XIV Всероссийской конференции по национальному и международному праву. – 2019. – С. 366–370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Д. Г. Правое регулирования осуществления трансферов между футбольными клубами в рамках развития цифровой экономики // Спорт: экономика, право, управление. – 2020. – № 3. – С. 29–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткаченко Д. Г. Правое регулирования осуществления трансферов между футбольными клубами в рамках развития цифровой экономики // Спорт: экономика, право, управление. – 2020. – № 3. – С. 29–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reck Ariel. Bridge transfers under the FIFA regulation // Football Legal. – 2014. – № 1. – P. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reck Ariel. Bridge transfers under the FIFA regulation // Football Legal. – 2014. – № 1. – P. 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsubasa Shinohara. Regulatory Presumption of Bridge Transfer in Football: Rebuttable or Irrebuttable? // Football Legal. – 2024. – № 20. – P. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsubasa Shinohara. Regulatory Presumption of Bridge Transfer in Football: Rebuttable or Irrebuttable? // Football Legal. – 2024. – № 20. – P. 10–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
