<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2024-2-107-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-728</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW AND PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дефекты арбитражных оговорок при рассмотрении коммерческих споров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Defects of Arbitration Clauses in the Consideration of Commercial Disputes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атаян</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atayan</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин филиала</p><p>355035, Ставрополь, Кулакова пр., д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Civil Law Disciplines of the branch</p><p>18 Kulakova Ave., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">atayan-gay76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касевич</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasevich</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры административного, финансового и информационного права</p><p>117638, Москва, Азовская ул., д. 2, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Administrative Financial and Information Law</p><p>2 build.1 Azovskaya Str., Moscow, 117638</p></bio><email xlink:type="simple">ket19732007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «МИРЭА – Российский технологический университет» (филиал в г. Ставрополе)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Branch of Federal State Budget Educational Institution оf Higher Education «MIREA-Russian Technological University» in the city of Stavropol</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution “VGU (RPA of the Ministry of Justice of Russia)”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>107</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Атаян Г.Ю., Касевич Е.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Атаян Г.Ю., Касевич Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Atayan G.Y., Kasevich E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/728">https://epo.rea.ru/jour/article/view/728</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу дефектов арбитражных оговорок, создающих проблемы при рассмотрении споров между участниками трансграничных коммерческих споров. Авторы отмечают, что главным негативным последствием наличия патологии в оговорке является невозможность рассмотреть спор по существу до момента разрешения спора об установлении органа, компетентного рассмотреть спор, что приводит в итоге к необходимости обращения сторон за разрешением коммерческого спора в государственные суды. На конкретных примерах авторы демонстрируют дефекты, которые весьма часто допускаются сторонами при заключении арбитражного соглашения. Обращение к данной теме имеет целью фиксацию и анализ дефектов, часто выявляемых в практике международного коммерческого арбитража и ведущих к патологии арбитражной оговорки. На этой основе авторами даны отдельные рекомендации, позволяющие избежать дефектов в формулировках текста арбитражной оговорки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of defects in arbitration clauses that create problems when considering disputes between participants in cross-border commercial disputes. The authors note that the main negative consequence of the presence of pathology in the reservation is the inability to consider the dispute on its merits until the dispute is resolved on the establishment of a body competent to consider the dispute, which ultimately leads to the need for the parties to apply to the state courts for resolution of a commercial dispute. Using specific examples, the authors demonstrate defects that are very often allowed by the parties when concluding an arbitration agreement. The purpose of addressing this topic is to fix and analyze the defects often identified in the practice of international commercial arbitration, leading to the pathology of the arbitration clause. On this basis, the authors have given separate recommendations to avoid defects in the wording of the text of the arbitration clause.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международный коммерческий арбитраж</kwd><kwd>патологическая арбитражная оговорка</kwd><kwd>дефектность оговорки</kwd><kwd>неисполнимость арбитражного соглашения</kwd><kwd>недействительность арбитражного соглашения</kwd><kwd>стороны спора</kwd><kwd>арбитражный орган</kwd><kwd>арбитражный регламент</kwd><kwd>применимое право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international commercial arbitration</kwd><kwd>pathological arbitration clause</kwd><kwd>defective clause</kwd><kwd>unenforceability of the arbitration agreement</kwd><kwd>invalidity of the arbitration agreement</kwd><kwd>parties to the dispute</kwd><kwd>arbitration body</kwd><kwd>arbitration rules</kwd><kwd>applicable law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова Д. А., Киселев А. М. К вопросу о значении арбитражной оговорки // Лучшая научная работа 2024 : сборник статей XIII Международного научно-исследовательского конкурса. – Пенза, 2024. – С. 97–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артамонова Д. А., Киселев А. М. К вопросу о значении арбитражной оговорки // Лучшая научная работа 2024 : сборник статей XIII Международного научно-исследовательского конкурса. – Пенза, 2024. – С. 97–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воротилина Т. В., Иванченко Е. А. Отдельные проблемы соблюдения и реализации принципов гражданского судопроизводства // Экономика. Право. Общество. – 2022. – Т. 7. – № 2 (30). – С. 64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воротилина Т. В., Иванченко Е. А. Отдельные проблемы соблюдения и реализации принципов гражданского судопроизводства // Экономика. Право. Общество. – 2022. – Т. 7. – № 2 (30). – С. 64–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галин К. Применение паталогической арбитражной оговорки: исполнима ли арбитражная оговорка о рассмотрении спора в одном арбитражном учреждении по регламенту другого учреждения? – URL: https://zakon.ru/discussion/2017/12/08/primenenie_patologicheskoj_arbitrazhnoj_ogovorki_ispolnima_li_arbitrazhnaya_ogovorka_o_rassmotrenii_#_ftn2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галин К. Применение паталогической арбитражной оговорки: исполнима ли арбитражная оговорка о рассмотрении спора в одном арбитражном учреждении по регламенту другого учреждения? – URL: https://zakon.ru/discussion/2017/12/08/primenenie_patologicheskoj_arbitrazhnoj_ogovorki_ispolnima_li_arbitrazhnaya_ogovorka_o_rassmotrenii_#_ftn2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колуман Ж. Патологические арбитражные оговорки: важность намерения сторон для действительности и толкования арбитражной оговорки // Академическая публицистика. – 2022. – № 11-2. – С. 161–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колуман Ж. Патологические арбитражные оговорки: важность намерения сторон для действительности и толкования арбитражной оговорки // Академическая публицистика. – 2022. – № 11-2. – С. 161–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнир А. А. Симптомы, профилактика и лечение патологических арбитражных оговорок // Вестник международного коммерческого арбитража. – 2010. – № 2. – С. 173–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушнир А. А. Симптомы, профилактика и лечение патологических арбитражных оговорок // Вестник международного коммерческого арбитража. – 2010. – № 2. – С. 173–185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
