<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2024-1-16-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF STATE AND LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ветхозаветные свидетельства Моисеева Пятикнижия о праве Древнего Египта (Часть I. Историко-правовое прочтение библейского рассказа о путешествии патриарха Авраама в Египет)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Old Testament Testimonies of the Mosaic Pentateuch on the Law of Ancient Egypt (Part I. Historical and Legal Interpretation of the Biblical Account of the Journey of Patriarch Abraham to Egypt)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалько</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalko</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры философии, политологии, социологии им. Г.С. Арефьевой ФГБОУ ВО «НИУ «МЭИ».</p><p>111250, Москва, Красноказарменная ул., д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Associate Professor, Professor of the Department of Philosophy, Political Science, Sociology named after G.S. Arefieva of the National Research University “Moscow Power Engineering Institute”.</p><p>14 Krasnokazarmennaya Street, Moscow, 111250</p></bio><email xlink:type="simple">viktor_bespalko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский университет «МЭИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University “Moscow Power Engineering Institute”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беспалько В.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беспалько В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bespalko V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/687">https://epo.rea.ru/jour/article/view/687</self-uri><abstract><p>В данной статье автором выдвигается и последовательно обосновывается тезис о возможности использования древних ветхозаветных текстов Пятикнижия Моисея (Торы) в качестве источников информации о правовой культуре и законодательстве Древнего Египта. Для этого был выполнен обзор системы сформировавшихся на сегодняшний день источников документальных данных о праве и законодательстве Древнего Египта, представлены взгляды современных правоведов на источники древнеегипетского права, обозначена проблема острого дефицита аутентичных источников достоверных сведений о правовых аспектах жизни в Древнем Египте. Автор статьи предлагает дополнить данную область историко-правовых знаний результатами анализа древнееврейских повествований о жизни в Египте таких библейских персонажей, как патриарх Авраам, патриарх Иаков, праведник Иосиф, пророк Моисей, взяв за основу те из библейских свидетельств, что могут быть проверены и подтверждены данными, содержащимися в аутентичных древнеегипетских источниках. В первой части историко-правового исследования ветхозаветных свидетельств Моисеева Пятикнижия о праве Древнего Египта автор рассматривает сквозь призму знания древневосточного права известный библейский сюжет о путешествии патриарха Авраама в Египет, сопоставляет библейские данные с соответствующими сведениями, известными из древнеегипетской «Книги мертвых», древнеегипетских папирусов, надписей на каменных стелах и др.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article, the author puts forward and consistently substantiates the thesis about the possibility of using the ancient Old Testament texts of the Pentateuch of Moses (Torah) as sources of information about the legal culture and legislation of Ancient Egypt. For this purpose, a review of the system of currently formed sources of documentary data on the law and legislation of Ancient Egypt was carried out, the views of modern jurists on the sources of ancient Egyptian law were presented, the problem of an acute shortage of authentic sources of reliable information about the legal aspects of life in Ancient Egypt was identified. The author of the article proposes to supplement this area of historical and legal knowledge with the results of the analysis of the Hebrew narratives about the life in Egypt of such biblical characters as Patriarch Abraham, Patriarch Jacob, righteous Joseph, prophet Moses, taking as a basis those of the biblical evidence that can be verified and confirmed by the data contained in authentic ancient Egyptian sources. In the first part of the historical and legal study of the Old Testament testimonies of the Mosaic Pentateuch on the law of Ancient Egypt, the author examines the famous biblical story about the journey of Patriarch Abraham to this country through the prism of knowledge of ancient Eastern law, compares biblical data with relevant information known from the Ancient Egyptian Book of the Dead, ancient Egyptian papyri, inscriptions on stone steles, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древневосточная правовая культура</kwd><kwd>древневосточное право</kwd><kwd>древневосточное законодательство</kwd><kwd>древнееврейское право</kwd><kwd>древнеегипетское право</kwd><kwd>древнеегипетское законодательство</kwd><kwd>законодательство Древнего Египта</kwd><kwd>источники права Древнего Египта</kwd><kwd>иудейское право</kwd><kwd>право и религия</kwd><kwd>религиозная правовая культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ancient Eastern legal culture</kwd><kwd>Ancient Eastern law</kwd><kwd>Ancient Eastern legislation</kwd><kwd>Hebrew law</kwd><kwd>Ancient Egyptian law</kwd><kwd>Ancient Egyptian legislation</kwd><kwd>sources of Ancient Egyptian law</kwd><kwd>Jewish law</kwd><kwd>law and religion</kwd><kwd>religious legal culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей / пер. С. Г. Фруга. – Ростов н/Д : Феникс, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и Мидрашей / пер. С. Г. Фруга. – Ростов н/Д : Феникс, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадж Э. А. Уоллис. Египетская религия. Египетская магия. – М. : Новый Акрополь, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бадж Э. А. Уоллис. Египетская религия. Египетская магия. – М. : Новый Акрополь, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалько В. Г. Ветхозаветные корни уголовного права в Пятикнижии Моисея: монография. – СПб. : Изд-во «Юридический Центр», 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалько В. Г. Ветхозаветные корни уголовного права в Пятикнижии Моисея: монография. – СПб. : Изд-во «Юридический Центр», 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалько В. Г. Древние свидетельства о таможенных преступлениях (по материалам книги Бытия и ее толкований) // Вестник Российской таможенной академии. – 2014. – № 1. – С. 38–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалько В. Г. Древние свидетельства о таможенных преступлениях (по материалам книги Бытия и ее толкований) // Вестник Российской таможенной академии. – 2014. – № 1. – С. 38–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалько В. Г. Политико-правовая мысль Древнего Востока о преступности и наказуемости поведения монарха // Вестник Костромского государственного университета. – 2018. – Т. 24. – № 3. – С. 251–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалько В. Г. Политико-правовая мысль Древнего Востока о преступности и наказуемости поведения монарха // Вестник Костромского государственного университета. – 2018. – Т. 24. – № 3. – С. 251–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалько В. Г. Уголовно-правовое значение ветхозаветных Десяти заповедей // Вопросы правоведения. – 2013. – № 3. – С. 470–483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беспалько В. Г. Уголовно-правовое значение ветхозаветных Десяти заповедей // Вопросы правоведения. – 2013. – № 3. – С. 470–483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. – М. : Российское Библейское общество, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. – М. : Российское Библейское общество, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольтер. Из «Философского словаря»; Бог и люди; Вопросы о чудесах / пер. с фр., вступ. ст. С. Артамонова. – М. : Мир книги : Литература, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вольтер. Из «Философского словаря»; Бог и люди; Вопросы о чудесах / пер. с фр., вступ. ст. С. Артамонова. – М. : Мир книги : Литература, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древнеегипетская книга мертвых. Слово устремленного к Свету. – М. : Эксмо, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Древнеегипетская книга мертвых. Слово устремленного к Свету. – М. : Эксмо, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Востока : в 6 т. – Т. 1. Восток древности. – М. : Восточная литература, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История Востока : в 6 т. – Т. 1. Восток древности. – М. : Восточная литература, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратушный Я., Шаповал П. Неизвестная Библия. – М. : АСТ : АСТ Москва : Восток-Запад, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ратушный Я., Шаповал П. Неизвестная Библия. – М. : АСТ : АСТ Москва : Восток-Запад, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таксиль Л. Забавная Библия. – М. : Политиздат, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таксиль Л. Забавная Библия. – М. : Политиздат, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томсинов В. А. Государство и право Древнего Египта. – М. : ИКД «Зерцало-М», 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Томсинов В. А. Государство и право Древнего Египта. – М. : ИКД «Зерцало-М», 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трикоз Е. Н. Древнеегипетский «Кодекс Бокхориса»: миф или реальность // Международно-правовые проблемы в Африке : материалы круглого стола XI ежегодной международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы современного международного права», посвященной памяти профессора И. П. Блищенко. Москва, 12 апреля 2013 г. / отв. ред. А. Х. Абашидзе, Е. В. Киселева, А. М. Солнцев. – М. : РУДН, 2014. – С. 192–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трикоз Е. Н. Древнеегипетский «Кодекс Бокхориса»: миф или реальность // Международно-правовые проблемы в Африке : материалы круглого стола XI ежегодной международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы современного международного права», посвященной памяти профессора И. П. Блищенко. Москва, 12 апреля 2013 г. / отв. ред. А. Х. Абашидзе, Е. В. Киселева, А. М. Солнцев. – М. : РУДН, 2014. – С. 192–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трикоз Е. Н. Формирование древнеегипетского права: у истоков древнейшей правовой традиции // Известия высших учебных заведений. Правоведение. – 2005. – № 1. – С. 183–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трикоз Е. Н. Формирование древнеегипетского права: у истоков древнейшей правовой традиции // Известия высших учебных заведений. Правоведение. – 2005. – № 1. – С. 183–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эмери У. Б. Архаический Египет / пер. с англ. Н. Н. Каменской, А. С. Четверухина. – СПб. : Журнал «Нева» : ИТД «Летний Сад», 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эмери У. Б. Архаический Египет / пер. с англ. Н. Н. Каменской, А. С. Четверухина. – СПб. : Журнал «Нева» : ИТД «Летний Сад», 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярославский Е. М. Библия для верующих и неверующих. – М. : Политиздат, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярославский Е. М. Библия для верующих и неверующих. – М. : Политиздат, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
