<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL TRADE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые проблемы применения Инкотермс в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Problems of the Use of Incoterms in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Ю. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>Yu. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент кафедры гражданско-правовых дисциплин</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant of the Department for Civil Legal Disciplines</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">jull13@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Студентка 3-го курса</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Third-year Student</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">21039595@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>90</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдова Ю.Х., Фролова А.Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдова Ю.Х., Фролова А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydova Y.K., Frolova A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/64">https://epo.rea.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматривается суть Инкотермс как базовых торговых терминов, возможность их применения в международной торговле, а именно при исполнении договоров купли-продажи. Также анализируется практика использования Инкотермс в настоящее время, пределы распространения терминов на регулируемые правоотношения. В связи с этим выявляется необходимость правового обеспечения Инкотермс в отношении других нормативно-правовых актов юрисдикции Российской Федерации, согласования данных терминов с нормами Гражданского права РФ. Кроме того, рассматриваются некоторые группы терминов с точки зрения соотношения рисков между продавцом и покупателем, а также выгода контракта для определенной стороны. В заключении делается вывод о том, что Инкотермс имеют большое значение в области внешнеэкономических отношений как универсальный набор базовых терминов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article reviewed the essence of Incoterms as basic trading terms, the possibility of their application in international trade, exactly the fulfilment of the contracts on sale and purchase. It also analyzes the practice of using Incoterms in the present. In this connection there is the necessity of legal provision of Incoterms with respect to other regulatory legal acts of jurisdiction of the Russian Federation, coordination of these terms with Civil law of the Russian Federation. In addition, there are some groups of terms from the point of view of balance of risks between the seller and the buyer, and the benefits of the contract for a certain party. The conclusion is that Incoterms play the great role in the field of foreign economic relations as a universal set of basic terms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Инкотермс</kwd><kwd>базовые торговые термины</kwd><kwd>международная торговля</kwd><kwd>договоры куплипродажи</kwd><kwd>правовое обеспечение</kwd><kwd>внешнеторговая сделка</kwd><kwd>международные правоотношения</kwd><kwd>Международная торговая палата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Incoterms</kwd><kwd>basic trade terms</kwd><kwd>international trade</kwd><kwd>contracts of sale and purchase</kwd><kwd>legal support</kwd><kwd>foreign trade transaction</kwd><kwd>international relations</kwd><kwd>international chamber of Commerce</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РФ от 7 июля 1993 г. № 5338-1 (ред. от 03.12.2008) «О международном коммерческом арбитраже» (вместе с «Положением о Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ», «Положением о Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ»).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон РФ от 7 июля 1993 г. № 5338-1 (ред. от 03.12.2008) «О международном коммерческом арбитраже» (вместе с «Положением о Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате РФ», «Положением о Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ»).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 16 февраля 1998 г. № 29 «Обзор судебно-арбитражной практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 16 февраля 1998 г. № 29 «Обзор судебно-арбитражной практики разрешения споров по делам с участием иностранных лиц».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение АС Омской области от 1 июля 2016 г. по делу № А46-12230/2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение АС Омской области от 1 июля 2016 г. по делу № А46-12230/2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление АС Дальневосточного округа от 25 июля 2016 г. по делу № Ф03-3359/2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление АС Дальневосточного округа от 25 июля 2016 г. по делу № Ф03-3359/2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление АС Московского округа от 25 июля 2016 г. по делу № А41-102031/15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление АС Московского округа от 25 июля 2016 г. по делу № А41-102031/15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правления Торгово-промышленной палаты от 28 июня 2012 г. № 54-5 «О свидетельствовании торгового обычая (обычая делового оборота), принятого в Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правления Торгово-промышленной палаты от 28 июня 2012 г. № 54-5 «О свидетельствовании торгового обычая (обычая делового оборота), принятого в Российской Федерации».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление пятого Арбитражного апелляционного суда от 20 июля 2016 г. по делу № А51-4054/2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление пятого Арбитражного апелляционного суда от 20 июля 2016 г. по делу № А51-4054/2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торговопромышленной палате Российской Федерации (утв. ТПП РФ 08.12.1994) (ред. от 28.03.2005).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торговопромышленной палате Российской Федерации (утв. ТПП РФ 08.12.1994) (ред. от 28.03.2005).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение АС Приморского края от 20 июля 2016 г. по делу № А51-4328/2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение АС Приморского края от 20 июля 2016 г. по делу № А51-4328/2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение АС Приморского края от 25 июля 2016 г. по делу № А51-5107/2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение АС Приморского края от 25 июля 2016 г. по делу № А51-5107/2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение АС Республики Саха (Якутия) от 1 июля 2016 г. по делу № А58-161/2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение АС Республики Саха (Якутия) от 1 июля 2016 г. по делу № А58-161/2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение пятого Арбитражного апелляционного суда от 20 июля 2016 г. по делу № А51-3292/2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение пятого Арбитражного апелляционного суда от 20 июля 2016 г. по делу № А51-3292/2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение от 20 марта 1992 г. «Об общих условиях поставок товаров между организациями государств – участников Содружества Независимых Государств».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соглашение от 20 марта 1992 г. «Об общих условиях поставок товаров между организациями государств – участников Содружества Независимых Государств».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. А. Торговые обычаи как источник международного торгового права: содержание и применение // Правоведение. – 2013. – № 1. – С. 58–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белов В. А. Торговые обычаи как источник международного торгового права: содержание и применение // Правоведение. – 2013. – № 1. – С. 58–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское и торговое право зарубежных стран : учебник / под общ. ред. Р. А. Курбанова. – М. : Проспект, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское и торговое право зарубежных стран : учебник / под общ. ред. Р. А. Курбанова. – М. : Проспект, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право : учебник. – 5-е изд., перераб. и доп. / под ред. М. М. Рассолова, А. Н. Кузбагарова. – М. : Юнити-Дана, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское право : учебник. – 5-е изд., перераб. и доп. / под ред. М. М. Рассолова, А. Н. Кузбагарова. – М. : Юнити-Дана, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкин И. С. Негосударственное регулирование // Международное частное право. Современные проблемы / отв. ред. М. М. Богуславский. – М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зыкин И. С. Негосударственное регулирование // Международное частное право. Современные проблемы / отв. ред. М. М. Богуславский. – М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канашевский В. А. Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и коллизионное регулирование. – М. : Волтерс Клувер, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канашевский В. А. Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и коллизионное регулирование. – М. : Волтерс Клувер, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный коммерческий арбитраж: опыт отечественного регулирования/саморегулирования. 80 лет МКАС при ТПП РФ: 1932–2012 : сборник избранных научных, нормативных, архивных, аналитических и иных материалов. – Т. 1 / сост. и науч. ред. А. И. Муранов. – М. : Статут, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международный коммерческий арбитраж: опыт отечественного регулирования/саморегулирования. 80 лет МКАС при ТПП РФ: 1932–2012 : сборник избранных научных, нормативных, архивных, аналитических и иных материалов. – Т. 1 / сост. и науч. ред. А. И. Муранов. – М. : Статут, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николюкин С. В. Правовое регулирование внешнеторговых отношений. – М. : Юрлитинформ, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николюкин С. В. Правовое регулирование внешнеторговых отношений. – М. : Юрлитинформ, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы гражданского права : учебник / под ред. Н. Д. Эриашвили, Р. А. Курбанова. – М. : Юнити-Дана, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы гражданского права : учебник / под ред. Н. Д. Эриашвили, Р. А. Курбанова. – М. : Юнити-Дана, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумова Н. Ф. Исследование условий возникновения риска ответственности экспедитора при доставке внешнеторговых грузов: по правилам «Инкотермс» : автореф. дис. ... канд. экон. наук. – М. : Гос. ун-т упр., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разумова Н. Ф. Исследование условий возникновения риска ответственности экспедитора при доставке внешнеторговых грузов: по правилам «Инкотермс» : автореф. дис. ... канд. экон. наук. – М. : Гос. ун-т упр., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамберг Я. Комментарий к Инкотермс 1990. – М., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рамберг Я. Комментарий к Инкотермс 1990. – М., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фимина Н. Обычай делового оборота в налоговых правоотношениях // Налоговый вестник. – 2015. – № 9. – С. 77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фимина Н. Обычай делового оборота в налоговых правоотношениях // Налоговый вестник. – 2015. – № 9. – С. 77–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фонотова О. В. Применение Инкотермс в торговом обороте : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. – М. : Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фонотова О. В. Применение Инкотермс в торговом обороте : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. – М. : Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функ Я. И. Инкотермс 2010. Комментарий. – Минск : Дикта, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Функ Я. И. Инкотермс 2010. Комментарий. – Минск : Дикта, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
