<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2023-2-140-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-623</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Свобода договора в сфере международных поставок нефти и газа в условиях санкций, энергоперехода и цифровой трансформации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Freedom of Contract in International Oil and Gas Supplies in Terms of Sanctions, Energy Transition and Digital Transformation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кауракова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaurakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент Департамента правового регулирования экономической деятельности</p><p>125167, Москва, ул. Ленинградский проспект, д. 49/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of the Department of Legal Regulation of Economic Activity</p><p>49/2 Leningradsky Avenue, Moscow, 125167</p></bio><email xlink:type="simple">maria@kayrakova.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>140</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кауракова М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кауракова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kaurakova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/623">https://epo.rea.ru/jour/article/view/623</self-uri><abstract><p>Трагедия, унесшая огромное количество человеческих жизней в Турции и Сирии, не может остаться незамеченной. Она показывает, насколько уязвимыми являются сообщества людей перед лицом стихийного бедствия. В этих условиях государствам следовало бы объединить свои усилия для решения общих климатических, энергетических и иных проблем. Тем не менее чужая боль и трагедия не объединяют. Интересы государств сейчас сильно разобщены. Это выражается в количестве принимаемых односторонних мер ограничительного характера. К примеру, по состоянию на 19 февраля 2023 г. принято более 14 000 антироссийских санкций, и количество их с каждым месяцем растет. Посмотрим, как отражаются все эти события и меры, на хозяйствующих субъектах, которые позволяют экономикам получить доступ к энергии, новым технологическим решениям и инвестициям, способствуя нормальному развитию международных торгово-экономических отношений в рамках Всемирной торговой организации и иных универсальных и региональных организаций и объединений на основе действия свободы договора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The tragedy that claimed a huge number of human lives in Turkey and Syria cannot go unnoticed. It shows how vulnerable communities are in the face of a natural disaster. In these circumstances, states should join their efforts to meet common climate, energy and other challenges, but, unfortunately, pain and tragedy do not unite. Their interests are strongly divided. This is evidenced by a growing number of unilateral restrictive measures. For example, as of February 19, 2023, more than 14,000 sanctions have been taken against Russia, and their number tends to grow. Let us see how all these events and measures affect corporations, that make economies gain access to energy, new technological solutions and investments, and thus make international trade and economic relations normally run within the framework of the World Trade Organization and other universal and regional organizations and unions based on the freedom of contract.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свобода договора</kwd><kwd>международные поставки газа</kwd><kwd>санкционные войны</kwd><kwd>энергетические компании</kwd><kwd>публичный интерес</kwd><kwd>энергопереход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>freedom of contract</kwd><kwd>international supplies of gas</kwd><kwd>sanctions wars</kwd><kwd>energy companies</kwd><kwd>public interest</kwd><kwd>energy transition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грааф Т. де ван, Колган Дж. Глобальное энергетическое управление: программа обзора и исследований. – URL: https://doi.org/10.1057/palcomms.2015.47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грааф Т. де ван, Колган Дж. Глобальное энергетическое управление: программа обзора и исследований. – URL: https://doi.org/10.1057/palcomms.2015.47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнодт М., Каммерцелл Дж. Справочник по управлению энергетикой в Европе // Springer. – 2022. – URL: https://doi.org/10.1007/978-3-030-43250-8_17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кнодт М., Каммерцелл Дж. Справочник по управлению энергетикой в Европе // Springer. – 2022. – URL: https://doi.org/10.1007/978-3-030-43250-8_17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиен Т. Роль газа в энергетической политике ЕС должна быть признана. – URL: https://www.euractiv.com/section/energy/opinion/role-of-gas-in-eu-energy-policy-must-be-recognised/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лиен Т. Роль газа в энергетической политике ЕС должна быть признана. – URL: https://www.euractiv.com/section/energy/opinion/role-of-gas-in-eu-energy-policy-must-be-recognised/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рантье Г., Леливельдт Х., Крамер Г. Дж. Варианты поэтапного отказа от угольной энергетики по всей Европе // Энергетическая политика. – 2019. – Т. 132. – С. 620–632. – URL: https://doi.org/10.1016/j.enpol.2019.05.042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рантье Г., Леливельдт Х., Крамер Г. Дж. Варианты поэтапного отказа от угольной энергетики по всей Европе // Энергетическая политика. – 2019. – Т. 132. – С. 620–632. – URL: https://doi.org/10.1016/j.enpol.2019.05.042</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишер С. Новые рамки энергетической и климатической политики ЕС на 2030 год. – URL: https://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/comments/2014C55_fis.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фишер С. Новые рамки энергетической и климатической политики ЕС на 2030 год. – URL: https://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/comments/2014C55_fis.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
