<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2023-2-57-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-612</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО И ПРОЦЕСС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW AND PROCEDURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ правового регулирования оборота цифровых активов в Великобритании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the Legal Regulation of the Turnover of Digital Assets in Great Britain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нардина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nardina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, доцент департамента международного и публичного права юридического факультета, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин</p><p>125167, Москва, Ленинградский проспект, д. 55</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Associate Professor, Associate Professor of the Department of International and Public Law of the Faculty of Law, Associate Professor of the Department of Civil Law Disciplines</p><p>55 Leningradsky prospect, Moscow, 125167</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свечников</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svechnikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer of the Department of Civil Law Disciplines</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">svechnikov.va@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»; ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation; Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нардина О.В., Свечников В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нардина О.В., Свечников В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nardina O.V., Svechnikov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/612">https://epo.rea.ru/jour/article/view/612</self-uri><abstract><p>Цифровые права приобретают все большее значение в современном гражданском обороте. Их применение разнообразно, при этом использование электронной подписи, криптографии, смарт-контрактов и иных технологических процессов расширяет способы создания, доступа и передачи цифровых прав. Такое технологическое развитие будет продолжаться, поэтому важным для каждой страны является правовое регулирование оборота цифровых прав и их защита. В статье исследуются вопросы правового и институционального регулирования оборота цифровых активов в Великобритании. Авторами выявляется несовершенство современного законодательства, адаптация норм, регулирующих традиционные финансовые инструменты, к современным цифровым продуктам. Очевидно, что законодательство Великобритании, как и других стран, в сфере оборота цифровых активов находится в стадии формирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digital rights are becoming increasingly important in modern civil circulation. Their applications are diverse, with the use of electronic signatures, cryptography, smart contracts and other technological processes expanding the ways in which digital rights are created, accessed and transferred. Such technological development will continue, therefore, it is important for each country to regulate the circulation of digital rights and their protection. The article examines the issues of legal and institutional regulation of the circulation of digital assets in the UK. The authors reveal the imperfection of modern legislation, the adaptation of the norms governing traditional financial instruments to modern digital products. It is obvious that the legislation of the UK, as well as other countries, in the field of circulation of digital assets is in the process of formation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые права</kwd><kwd>криптовалюты</kwd><kwd>объекты данных</kwd><kwd>законодательство Великобритании</kwd><kwd>Управление финансового надзора (FCA)</kwd><kwd>Банк Англии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital rights</kwd><kwd>cryptocurrencies</kwd><kwd>data objects</kwd><kwd>UK law</kwd><kwd>Financial Conduct Authority (FCA)</kwd><kwd>Bank of England</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по результатам исследования, проведенного при финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 22-28-20415.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаева З. Ю. Правовое регулирование цифровых финансовых активов в Российской Федерации и странах Европейского союза // Вестник Университета им. О. Е. Кутафина. – 2022. – № 8. – С. 131–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдуллаева З. Ю. Правовое регулирование цифровых финансовых активов в Российской Федерации и странах Европейского союза // Вестник Университета им. О. Е. Кутафина. – 2022. – № 8. – С. 131–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аюшеева И. З. Цифровые объекты гражданских прав // Lex russica. – 2021. – Т. 74. – № 7. – С. 32–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аюшеева И. З. Цифровые объекты гражданских прав // Lex russica. – 2021. – Т. 74. – № 7. – С. 32–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва О. Г., Горлов К. В. Правовое регулирование отдельных видов цифровых активов в странах мира // Экономика. Право. Инновации. – 2020.– № 3. – С. 37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боброва О. Г., Горлов К. В. Правовое регулирование отдельных видов цифровых активов в странах мира // Экономика. Право. Инновации. – 2020.– № 3. – С. 37–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А. И., Фатхи В. И. Цифровые права как объекты гражданских прав // Философия права. – 2019. – № 3. – С. 104–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинников А. И., Фатхи В. И. Цифровые права как объекты гражданских прав // Философия права. – 2019. – № 3. – С. 104–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янковский Р. М. Криптовалюты в российском праве: суррогаты, «иное имущество» и цифровые деньги // Право. Журнал Высшей школы экономики. – 2020. – № 4. – С. 43–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янковский Р. М. Криптовалюты в российском праве: суррогаты, «иное имущество» и цифровые деньги // Право. Журнал Высшей школы экономики. – 2020. – № 4. – С. 43–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrari V. The Regulation of Crypto-Assets in the EU – Investment and Payment Tokens under the Radar // Maastricht Journal of European and Comparative Law. – 2020. – № 27 (3). – Р. 325–342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrari V. The Regulation of Crypto-Assets in the EU – Investment and Payment Tokens under the Radar // Maastricht Journal of European and Comparative Law. – 2020. – № 27 (3). – Р. 325–342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Research Note: Cryptoasset Consumer Research. – 2021. – URL: https://www.fca.org.uk/publications/research/research-note-cryptoasset-consumer-re (дата обращения: 20 декабря 2022 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research Note: Cryptoasset Consumer Research. – 2021. – URL: https://www.fca.org.uk/publications/research/research-note-cryptoasset-consumer-re (дата обращения: 20 декабря 2022 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
