<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2022-1-98-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-524</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛЕХАНОВСКАЯ ШКОЛА МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLEKHANOV SCHOOL OF YOUNG SCIENTISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институт совместного завещания супругов в гражданском  законодательстве России: проблемы законодательной конструкции  и направления реформирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institute of Joint Will of Spouses in the Civil Legislation of Russia: Problems  of a Legislative Design and Directions of Reforming</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушаков</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakov</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр «НИУ «Высшая школа экономики»</p><p>109028, Москва, Покровский бульвар, д. 11</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master of National Research University «High School of Economics»</p><p>11 Pokrovsky Boulevard, Moscow, 109028</p></bio><email xlink:type="simple">rafikov.ruslan@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «НИУ «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University «Highest School of Economics»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ушаков Р.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ушаков Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ushakov R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/524">https://epo.rea.ru/jour/article/view/524</self-uri><abstract><p>В статье анализируются теоретические и правоприменительные аспекты института совместного завещания супругов c учетом законодательной конструкции единоличного завещания. В качестве источников исследования выступают гражданское законодательство Российской Федерации, Австрии, Германии и ряда иных государств, достижения доктрины и практика реализации изучаемого явления. Цель работы – систематизация достижений доктрины по различным аспектам института совместного завещания супругов и создание собственной научной позиции относительно перспектив его развития. Предметом исследования являются правоотношения, возникающие в связи с определением супругами по совместному завещанию соответствующих прав и обязанностей для наследника. В ходе исследования использовались диалектический метод познания действительности, формально-логический, историко-правовой, сравнительно-правовой и общенаучные методы анализа, синтеза и аналогии, а также методы системного толкования закона и правового моделирования. Автором предлагаются новые способы решения выявленных проблем посредством внесения изменений в ГК РФ, что, согласно разрабатываемой концепции, должно основываться на опыте закрепления и реализации соответствующих норм в Германии (это обосновано сходством правовых систем данных государств и прогрессивностью многих положений Германского гражданского уложения 1896 г.). В частности, установлено, что императивная норма об утрате силы совместного завещания в случае признания брака недействительным после смерти одного из супругов необоснованно противоречит интересам добросовестного супруга, потому предложено дополнить ГК РФ нормами, которые бы предоставили суду возможность сохранить в силе такое завещание. В связи с этим рекомендовано российскому законодателю скорректировать легальную конструкцию исследуемого института дозволением составления совместного завещания супругов в чрезвычайных обстоятельствах, в том числе с учетом § 2266 Германского гражданского уложения 1896 г. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the theoretical and law enforcement aspects of the institution of a joint will of spouses, taking into account the legislative structure of a sole will. The sources of the study are the civil legislation of the Russian Federation, Austria, Germany and a number of other states, the achievements of the doctrine and the practice of implementing the phenomenon under study. The purpose of the work is to systematize the achievements of the doctrine on various aspects of the institution of a joint will of spouses and create their own scientific position regarding the prospects for its development. The subject of the study is the legal relations arising in connection with the determination by the spouses of the relevant rights and obligations for the heir under a joint will. </p><p>The study used the dialectical method of cognition of reality, formal-logical, historical-legal, comparative-legal and general scientific methods of analysis, synthesis and analogy, as well as methods of systematic interpretation of the law and legal modeling. As a result of the work, the author proposes new ways to solve the identified problems by amending the Civil Code of the Russian Federation, which, according to the concept being developed, should be based on the experience of consolidating and implementing the relevant norms in Germany (this is justified by the similarity of the legal systems of these states and the progressiveness of many provisions of the German Civil Code of 1896 G.). In particular, it has been established that the imperative rule on the loss of the force of a joint will in the event of a marriage being declared invalid after the death of one of the spouses unreasonably contradicts the interests of a conscientious spouse, and therefore it is proposed to supplement the Civil Code of the Russian Federation with norms that would provide the court with the opportunity to keep such a will in force. It is substantiated that the Russian legislator needs to correct the legal structure of the institution under study by allowing the preparation of a joint will of the spouses in emergency circumstances, including taking into account § 2266 of the German Civil Code of 1896.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свобода завещания</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>супруг</kwd><kwd>наследодатель</kwd><kwd>наследник</kwd><kwd>обязательная доля</kwd><kwd>Гражданский кодекс Российской Федерации</kwd><kwd>Германское гражданское уложение 1896 г.</kwd><kwd>юридическая техника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>freedom of will</kwd><kwd>family</kwd><kwd>spouse</kwd><kwd>testator</kwd><kwd>heir</kwd><kwd>mandatory share</kwd><kwd>Civil Code of the Russian Federation</kwd><kwd>German Civil Code of 1896</kwd><kwd>legal technique</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Части первая, вто-рая, третья, четвертая / под ред. С. А. Степанова. – М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев С. С. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Части первая, вто-рая, третья, четвертая / под ред. С. А. Степанова. – М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бегичев А. В. Современное состояние наследственного права зарубежных стран // Нотариальный Вестникъ. – 2013. – № 2. – С. 37–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бегичев А. В. Современное состояние наследственного права зарубежных стран // Нотариальный Вестникъ. – 2013. – № 2. – С. 37–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В России оформлено 736 совместных завещаний. – URL: https://rg.ru/2020/02/14/reg-urfo/v-rossii-oformleno-736-sovmestnyh-zaveshchanij.html (дата обращения: 30.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В России оформлено 736 совместных завещаний. – URL: https://rg.ru/2020/02/14/reg-urfo/v-rossii-oformleno-736-sovmestnyh-zaveshchanij.html (дата обращения: 30.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Т. С. Совместное завещание супругов как новый способ регулирования наследст-венных отношений // Аллея науки. – 2018. – № 9. – С. 380–382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова Т. С. Совместное завещание супругов как новый способ регулирования наследст-венных отношений // Аллея науки. – 2018. – № 9. – С. 380–382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское и торговое право зарубежных государств. – Т. 2 / под ред. Е. А. Васильева, А. С. Комарова. – М. : Международные отношения, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское и торговое право зарубежных государств. – Т. 2 / под ред. Е. А. Васильева, А. С. Комарова. – М. : Международные отношения, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квирицкая Ю. С. Завещание в Российской Федерации и за рубежом // Юриспруденция в теории и на практике. Актуальные вопросы и современные аспекты : сборник статей II Международной научно-практической конференции. – Пенза, 2019. – С. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квирицкая Ю. С. Завещание в Российской Федерации и за рубежом // Юриспруденция в теории и на практике. Актуальные вопросы и современные аспекты : сборник статей II Международной научно-практической конференции. – Пенза, 2019. – С. 42–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников П. В. Наследственное право. – 3-е изд. – М. : Статут, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крашенинников П. В. Наследственное право. – 3-е изд. – М. : Статут, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников П. В. Совместные завещания супругов дают возможность снижать вероятность конфликтов. – URL: https://www.garant.ru/news/1188285/ (дата обращения: 30.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крашенинников П. В. Совместные завещания супругов дают возможность снижать вероятность конфликтов. – URL: https://www.garant.ru/news/1188285/ (дата обращения: 30.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лой С. Н., Шаповалов Д. А. Юридическая сущность завещания, его понятия и свойства // Вестник международного института экономики и права. – 2016. – № 4 (25). – С. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лой С. Н., Шаповалов Д. А. Юридическая сущность завещания, его понятия и свойства // Вестник международного института экономики и права. – 2016. – № 4 (25). – С. 77–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельничук М. А. О совместном завещании супругов // Закон и право. – 2019. – № 9. – С. 64–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельничук М. А. О совместном завещании супругов // Закон и право. – 2019. – № 9. – С. 64–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы наследственного права России, Германии, Франции / под общ. ред. Е. Ю. Петрова. – М. : Статут, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы наследственного права России, Германии, Франции / под общ. ред. Е. Ю. Петрова. – М. : Статут, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкова А. А. Завещание: понятие и характеристика // Перо науки. – 2019. – № 12 (12). – С. 11–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панкова А. А. Завещание: понятие и характеристика // Перо науки. – 2019. – № 12 (12). – С. 11–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путинцева Е. П. Распоряжения на случай смерти по законодательству Российской Федерации и Федеративной Республики Германия. – М. : Статут, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путинцева Е. П. Распоряжения на случай смерти по законодательству Российской Федерации и Федеративной Республики Германия. – М. : Статут, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова О. М. Гражданско-правовая сущность совместного завещания супругов // Вестник са-ратовской государственной юридической академии. – 2019. – № 5 (130). – С. 99–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родионова О. М. Гражданско-правовая сущность совместного завещания супругов // Вестник са-ратовской государственной юридической академии. – 2019. – № 5 (130). – С. 99–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественский С. Н. Завещание как сделка по гражданскому законодательству // Бюллетень нотариальной практики. – 2013. – № 5. – С. 26–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рождественский С. Н. Завещание как сделка по гражданскому законодательству // Бюллетень нотариальной практики. – 2013. – № 5. – С. 26–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шувалова М. Потенциальные проблемы исполнения совместных завещаний и наследственных договоров. – URL: https://www. garant.ru/article/1282860/ (дата обращения: 30.10.2021). – DOI: http://dx.doi.org/10.21686/2411-118X-2021-2-23-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шувалова М. Потенциальные проблемы исполнения совместных завещаний и наследственных договоров. – URL: https://www. garant.ru/article/1282860/ (дата обращения: 30.10.2021). – DOI: http://dx.doi.org/10.21686/2411-118X-2021-2-23-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
