<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2021-2-47-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Foreign Legislation and Comparative Law</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международно-правовое регулирование энергетического сотрудничества Российской Федерации и Южно-Африканской Республики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Legal Framework for Energy Cooperation Between the Russian Federation and the Republic of South Africa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокурова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokurova</surname><given-names>А. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Преподаватель кафедры иностранных языков, соискатель ученой степени кандидата юридических наук кафедры международного права</p><p>119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lecturer of the Department of foreign languages, Candidate for a PhD in Law, International Law Department</p><p>76, Prospect Vernadskogo Moscow, Russia, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">endanastasia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>47</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Винокурова А.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Винокурова А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinokurova А.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/400">https://epo.rea.ru/jour/article/view/400</self-uri><abstract><p>В статье проведен комплексный анализ международно-правовых актов, регулирующих сотрудничество России с ЮАР в области энергетики. Теоретико-методологическую основу исследования составили такие методы формальной логики, как методы теоретического и правового анализа, синтеза, обобщения и аналогии, а также сравнительно-правовой метод. Научная новизна статьи обусловлена тем, что настоящая работа является первым исследованием, в котором обобщены, систематизированы и проанализированы международно-правовые акты, регулирующие сотрудничество России с ЮАР в области энергетики. Автором выявлены тенденции международно-правового регулирования энергетического сотрудничества России с ЮАР и отрасли энергетики, в которых его развитие возможно. Установлено, что между Россией и ЮАР заключено небольшое число международных договоров в области энергетики. Особое значение представляет межправительственное соглашение о сотрудничестве в сфере энергетики, в котором закрепляются общие рамки международного сотрудничества государств в сфере энергетики. В области мирного использования атомной энергии межправительственным договором в области мирного использования атомной энергии устанавливается перечень отдельных направлений сотрудничества в данной области, при этом конкретных проектов для реализации не предусмотрено. Учитывая проблемы дефицита энергии и потребности в иностранных инвестициях ЮАР, делается вывод о необходимости заключения с ЮАР взаимовыгодных международных договоров о строительстве энергетических объектов, сопровождаемых предоставлением Россией государственного кредита для целей проектов. Такой механизм позволил бы российским компаниям увеличить объемы присутствия в энергетической отрасли ЮАР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a comprehensive analysis of the international legal acts concerning cooperation between Russia and South Africa in the field of energy. The theoretical and methodological basis of the study is formed by such methods of formal logic as methods of theoretical and legal analysis, synthesis, generalization and analogy, as well as the comparative method of legal study. The scientific novelty of the research is a reflection of the fact that it is the first study in which international legal acts concerning cooperation between Russia and South Africa in the field of energy are summarized, systematized and analyzed. The author has identified trends in the international legal framework for energy cooperation between Russia and South Africa and the energy sectors in which its development is possible. It is found that few international agreements in the field of energy have been concluded between Russia and South Africa. The intergovernmental agreement on cooperation in the field of energy, which establishes the general framework for international cooperation between the states in the field of energy, is of special importance. In the field of the peaceful use of atomic energy there is an intergovernmental treaty on the peaceful use of atomic energy that establishes a list of certain specific areas of cooperation in this field, while there are no certain projects for implementation. Taking into account the problems of energy shortage and the need for foreign investment in South Africa, it is concluded that mutually beneficial international agreements with South Africa on the construction of energy facilities should be celebrated, being accompanied by the provision of a state loan by Russia for the purposes of projects. Such a mechanism would allow Russian companies to expand their presence in the energy sector of South Africa.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>международные договоры</kwd><kwd>ЮАР</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>БРИКС</kwd><kwd>энергетика</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>атомная энергетика</kwd><kwd>энергетическое сотрудничество</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>международно- правовое регулирование</kwd><kwd>энергетическое право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal framework</kwd><kwd>international treaties</kwd><kwd>South Africa</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>BRICS</kwd><kwd>energy</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>nuclear energy</kwd><kwd>energy cooperation</kwd><kwd>international law</kwd><kwd>international legal regulation</kwd><kwd>energy law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An J., Mikhaylov A. Russian energy projects in South Africa // Journal of Energy in Southern Africa. – 2020. – Vol. 31. – № 3. – Р. 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An J., Mikhaylov A. Russian energy projects in South Africa // Journal of Energy in Southern Africa. – 2020. – Vol. 31. – № 3. – Р. 58–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mpungose L. Russia’s Plans to Develop Africa’s Energy Sector // Italian Institute for International Political Studies. – URL: https://www.ispionline.it/en/pubblicazione/russias-plans-develop-africas-energysector-24295</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mpungose L. Russia’s Plans to Develop Africa’s Energy Sector // Italian Institute for International Political Studies. – URL: https://www.ispionline.it/en/pubblicazione/russias-plans-develop-africas-energysector-24295</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская А. Россия – Южная Африка: налаживая партнерские отношения // Международная жизнь. – 2015. – № 7. – С. 25–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архангельская А. Россия – Южная Африка: налаживая партнерские отношения // Международная жизнь. – 2015. – № 7. – С. 25–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелей Д. С. Конкурентоспособность Госкорпорации «Росатом» на мировом рынке : дисс … канд. экон. наук. – М, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пантелей Д. С. Конкурентоспособность Госкорпорации «Росатом» на мировом рынке : дисс … канд. экон. наук. – М, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салахетдинов Э. Р., Сидоров В. А. Российские проекты и энергетическое сотрудничество в Южной Африке // Проблемы прогнозирования. – 2018. – № 3. – С. 142 – 151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салахетдинов Э. Р., Сидоров В. А. Российские проекты и энергетическое сотрудничество в Южной Африке // Проблемы прогнозирования. – 2018. – № 3. – С. 142 – 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
