<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2021-1-7-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО И ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW AND SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ограничения прав и свобод в период новой коронавирусной инфекции (COVID-19):  совершенствование правовых механизмов в период социально-экономических  кризисов, новых вызовов и угроз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Restrictions on Rights and Freedoms During the Period of the New Coronavirus  Infection (COVID-19): Improving Legal Mechanisms During the Period  of Socio-Economic Crises, New Challenges and Threats</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбанов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbanov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой гражданско-правовых дисциплин РЭУ им. Г. В. Плеханова; заведующий кафедрой правовых основ экономической деятельности Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p><p>117218, Москва, Большая Черемушкинская ул., д. 34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Civil Legal Disciplines of the PRUE; Head of the Department of Legal Foundations of Economic Activity of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997, Russian Federation</p><p>34 Bolshaya Cheremushkinskaya st., Moscow, 117218, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mos-ssp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налетов</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naletov</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин РЭУ им. Г. В. Плеханова; старший научный сотрудник отдела сравнительно-правовых исследований Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p><p>117218, Москва, Большая Черемушкинская ул., д. 34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of Law, Associate Professor of the Department of Civil Legal Disciplines of the PRUE; Senior Researcher of the Comparative Law Research`s Department of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997, Russian Federation</p><p>34 Bolshaya Cheremushkinskaya st., Moscow, 117218, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">kirillnaletov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белялова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyalova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат юридических наук, исполняющая обязанности заведующего отделом международного сотрудничества</p><p>117218, Москва, ул. Б. Черемушкинская, д. 34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of Law, Acting Head of the Department of the International Cooperation</p><p>34 B. Cheremushkinskaya Str., Moscow, 117218, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">asyulya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова»; ФГНИУ «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics; Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГНИУ «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курбанов Р.А., Налетов К.И., Белялова А.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курбанов Р.А., Налетов К.И., Белялова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurbanov R.A., Naletov K.I., Belyalova A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/381">https://epo.rea.ru/jour/article/view/381</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена анализу ограничений, вводимых органами государственной власти в период пандемии COVID-19. В статье описаны меры поддержки субъектов предпринимательской деятельности, осуществлявших деятельность в наиболее уязвимых и пострадавших сферах общественных отношений. Авторы задаются вопросом о нарушении баланса частных и публичных интересов при введении данных ограничений. В статье обосновывается вывод о том, что правотворческая деятельность органов исполнительной власти оказала положительное влияние на состояние защищенности прав и законных интересов граждан. Подчеркивается, что пандемия COVID-19 наглядно продемонстрировала такое преимущество нормативных актов органов исполнительной власти, как оперативность реагирования и возможность максимальной индивидуализации абстрактных правовых норм. Одновременно авторы указывают на недопустимость подмены законного регулирования так называемым ведомственным правотворчеством.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the analysis of restrictions imposed by government authorities during the COVID-19 pandemic, the results of their occurrence. Also the article describes measures to support business entities operating in the most vulnerable and affected areas. The author`s concern is the violation of the balance of private and public interests due to these restrictions. The article substantiates the conclusion that the law-making activities of the executive authorities has led to positive impact on protection of rights and legitimate interests of citizens. It is emphasized that the COVID-19 pandemic has clearly demonstrated such an advantage of the regulatory acts of the executive authorities as the speed of response and the possibility of maximum individualization of abstract legal provisions. At the same time, the authors point out the inadmissibility of substituting the rule of law by so-called «executive power lawmaking».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предпринимательская (хозяйственная) деятельность</kwd><kwd>ограничения прав и свобод</kwd><kwd>пандемия  COVID-19</kwd><kwd>исполнительная власть</kwd><kwd>ведомственное правотворчество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>entrepreneurial (economic) activity</kwd><kwd>restrictions on rights and liberties</kwd><kwd>the COVID-19 pandemic</kwd><kwd>the executive power</kwd><kwd>«executive power lawmaking»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В. Опережающий характер правотворчества и проблема синхронизации правового регулирования // Журнал российского права. – 2019. – № 9. – С. 20–29;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Залоило М. В. Опережающий характер правотворчества и проблема синхронизации правового регулирования // Журнал российского права. – 2019. – № 9. – С. 20–29;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О нормативных правовых актах в Российской Федерации (инициативный проект федерального закона). – 5-е изд. перераб. и доп. – М. : Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О нормативных правовых актах в Российской Федерации (инициативный проект федерального закона). – 5-е изд. перераб. и доп. – М. : Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскотиков И. С. Обеспечение публичных и частных интересов при строительстве олимпийских объектов в сфере энергетики // Право и политика. – 2013. – № 8. – С. 1067–1075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раскотиков И. С. Обеспечение публичных и частных интересов при строительстве олимпийских объектов в сфере энергетики // Право и политика. – 2013. – № 8. – С. 1067–1075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А., Рахманина Т. Н., Хабибулин А. Г. Закон о нормативных правовых актах – актуальная повестка дня // Журнал российского права. – 2006, – № 5. – С. 88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров Ю. А., Рахманина Т. Н., Хабибулин А. Г. Закон о нормативных правовых актах – актуальная повестка дня // Журнал российского права. – 2006, – № 5. – С. 88–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черногор Н. Н., Залоило М. В. Метаморфозы права и вызовы юридической науке в условиях пандемии коронавируса // Журнал российского права. – 2020. – № 7. – С. 5–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черногор Н. Н., Залоило М. В. Метаморфозы права и вызовы юридической науке в условиях пандемии коронавируса // Журнал российского права. – 2020. – № 7. – С. 5–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
