<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВОЕ И НАЛОГОВОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCIAL AND TAX LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выемка документов и предметов при осуществлении налогового контроля по законодательству России и Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Seizure of Documents and Items in the Implementation of Tax Control Under the Laws of Russia and France</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрантка 1 курса факультета права</p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master of the First Year of the Faculty of Law</p><p>20 Myasnitskaya St Moscow, 101000</p></bio><email xlink:type="simple">oiseau95@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова Ю.Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова Ю.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova Y.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/251">https://epo.rea.ru/jour/article/view/251</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен порядок осуществления выемки документов и предметов в рамках проведения налогового контроля по законодательству России и Франции, а также права и обязанности налоговых органов и подконтрольных субъектов по поводу данной процедуры. Большой проблемой является то, что уполномоченные лица не всегда проверяют реальную необходимость выемки того или иного документа. Это особенно верно в отношении документов и электронной переписки. Файлы, как правило, изымаются после быстрого поиска по ключевому слову, что, конечно, не дает детализации и вынуждает ответственное лицо изымать большой объем информации, чтобы потом его анализировать целиком. Это увеличивает время и обработку данных и в целом является некорректным для лица, подвергающегося налоговой проверке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the procedure for seizure of documents and items within the framework of tax control under the laws of Russia and France, as well as the rights and obligations of tax authorities and controlled entities regarding this procedure. The big problem is that authorized persons do not always check the real need for the seizure of a document. This is especially true with regard to documents and electronic correspondence. Files are usually removed after a quick search for a keyword, which, of course, does not give details and forces the person in charge to seize a large amount of information in order to analyze it in its entirety. It increases the processing time, and in general is incorrect for the person who is subject to tax audit.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>налоговый контроль в России</kwd><kwd>налоговый контроль во Франции</kwd><kwd>выемка документов и предметов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tax control in Russia</kwd><kwd>tax control in France</kwd><kwd>seizure of documents and items</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырин А. Н. Сравнительно-правовой метод в финансовом праве // Финансовое право. – 2009. – № 9. – С. 2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козырин А. Н. Сравнительно-правовой метод в финансовом праве // Финансовое право. – 2009. – № 9. – С. 2–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налоговый кодекс Российской Федерации. Части первая и вторая. – М. : Проспект, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Налоговый кодекс Российской Федерации. Части первая и вторая. – М. : Проспект, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Президиума ВАС РФ от 26 апреля 2011 г. № 18120/10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Президиума ВАС РФ от 26 апреля 2011 г. № 18120/10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление ФАС ЗСО от 14 сентября 2009 г. № Ф04-5552/2009(19563-А27-49).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление ФАС ЗСО от 14 сентября 2009 г. № Ф04-5552/2009(19563-А27-49).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приложение № 19 к Приказу ФНС России от 8 мая 2015 г. № ММВ-7-2/189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приложение № 19 к Приказу ФНС России от 8 мая 2015 г. № ММВ-7-2/189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыркова Е. Выемка документов при проведении налоговой проверки // Актуальная бухгалтерия. – 2018. – № 2. – URL: http://www.garant.ru/article/1094265/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыркова Е. Выемка документов при проведении налоговой проверки // Актуальная бухгалтерия. – 2018. – № 2. – URL: http://www.garant.ru/article/1094265/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cass. Com. 8 mars 2016 n°14-26929. – URL:https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000032195027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cass. Com. 8 mars 2016 n°14-26929. – URL:https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000032195027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goupille Par R., Guichard M. Perquisition Fiscale: la Nécessité d’être Vigilant durant la Saisie / 12 mai 2016. – URL: https://taj-strategie.fr/perquisition-fiscale-necessite-detre-vigilant-durant-saisie</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goupille Par R., Guichard M. Perquisition Fiscale: la Nécessité d’être Vigilant durant la Saisie / 12 mai 2016. – URL: https://taj-strategie.fr/perquisition-fiscale-necessite-detre-vigilant-durant-saisie</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livre des Procédures Fiscales. – URL: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069583&amp;idArticle=LEGIARTI000006314953&amp;dateTexte=&amp;categorieLien=cid</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livre des Procédures Fiscales. – URL: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069583&amp;idArticle=LEGIARTI000006314953&amp;dateTexte=&amp;categorieLien=cid</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
