<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛЕХАНОВСКАЯ ШКОЛА МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLEKHANOV SCHOOL OF YOUNG SCIENTISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные вопросы правового регулирования передачи недвижимости по договору аренды зданий и сооружений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actual Issues of the Legal Regulation of the Transfer of Real Estate Under the Lease of Buildings and Structures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Храмилова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khramilova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрантка 2 курса факультета экономики и права</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master of the Second Year of the Faculty of Economics and Law</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">egel.ella@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>134</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Храмилова А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Храмилова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khramilova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/231">https://epo.rea.ru/jour/article/view/231</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена рассмотрению проблем, возникающих при заключении договора аренды зданий и сооружений. Основываясь на практике, была проанализирована передача здания или сооружения в аренду при прохождении государственной регистрации. Сделана попытка улучшить данную процедуру путем предложения регулирующих норм, обеспечивающих интересы арендатора и собственника. Также были выявлены и рассмотрены проблемы с несением материальной ответственности. В заключение говорится о том, что государственная регистрация очень удобна в плане защиты интересов обеих сторон. Но одним из отрицательных факторов, что сдерживает многие юридические лица от проведения этой процедуры, является высокая стоимость пошлины. Государственная регистрация хороша тем, что берет на себя выявление рисков, а также регулирование отношений между арендатором и арендодателем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the consideration of problems arising when concluding a lease of buildings and structures. Based on practice, the lease of a building or a structure during the passage of state registration was analyzed. An attempt was made to improve this procedure by proposing regulatory norms that ensure the interests of the tenant and the owner. Also, problems with liability were identified and considered. In conclusion, it is said that state registration is very convenient in terms of protecting the interests of both parties. But one of the negative factors that constrains many legal entities from carrying out this procedure is the high cost of the fee. State registration is good because it takes care of identifying the risks, as well as regulating the relationship between the tenant and the landlord.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>договор</kwd><kwd>аренда</kwd><kwd>здания</kwd><kwd>сооружения</kwd><kwd>материальная ответственность</kwd><kwd>государственная регистрация</kwd><kwd>материальная ответственность</kwd><kwd>акт передачи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contract</kwd><kwd>lease</kwd><kwd>buildings</kwd><kwd>structures</kwd><kwd>material responsibility</kwd><kwd>state registration</kwd><kwd>liability</kwd><kwd>transfer act</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борзова Ю. А. Проблемы определения сроков при заключении договора аренды нежилых помещений // Вестник Удмуртского университета. Серия 2. Экономика и право. – Вып. 2. 2008. – С. 102–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борзова Ю. А. Проблемы определения сроков при заключении договора аренды нежилых помещений // Вестник Удмуртского университета. Серия 2. Экономика и право. – Вып. 2. 2008. – С. 102–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право. – Т. 1 : учебник / Г. Н. Черничкина, В. В. Бараненков, И. В. Бараненкова и др.; под ред. Г. Н. Черничкиной. – М. : ИЦ РИОР : НИЦ Инфра-М, 2013. – (Высшее образование: Бакалавриат).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское право. – Т. 1 : учебник / Г. Н. Черничкина, В. В. Бараненков, И. В. Бараненкова и др.; под ред. Г. Н. Черничкиной. – М. : ИЦ РИОР : НИЦ Инфра-М, 2013. – (Высшее образование: Бакалавриат).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части второй (постатейный) / О. С. Адамова и др. – М. : ИЦ РИОР : НИЦ Инфра-М, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части второй (постатейный) / О. С. Адамова и др. – М. : ИЦ РИОР : НИЦ Инфра-М, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система договоров в гражданском праве России : монография / Ю. В. Романец; вступительная статья В. Ф. Яковлева. – 2-e изд., перераб. и доп. – М. : Норма : НИЦ ИНФРА-М, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система договоров в гражданском праве России : монография / Ю. В. Романец; вступительная статья В. Ф. Яковлева. – 2-e изд., перераб. и доп. – М. : Норма : НИЦ ИНФРА-М, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
