<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛЕХАНОВСКАЯ ШКОЛА МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLEKHANOV SCHOOL OF YOUNG SCIENTISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Соотношение договора коммерческой концессии и договора франчайзинга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Ratio of the Commercial Concession Agreement and Franchising Agreement</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахматулина</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmatulina</surname><given-names>R. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент Департамента правового регулирования экономической деятельности</p><p>103274, Москва, Краснопресненская наб., д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD of Law, Associate Professor of the Department of Legal Regulation of Economic Activities</p><p>103274, Moscow, Krasnopresnenskaya embankment, 2</p></bio><email xlink:type="simple">RSHRahmatulina@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разаханов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razakhanov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр юриспруденции</p><p>103274, Москва, Краснопресненская наб., д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master of Laws</p><p>103274, Moscow, Krasnopresnenskaya embankment, 2</p></bio><email xlink:type="simple">razahanov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахматулина Р.Ш., Разаханов Р.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахматулина Р.Ш., Разаханов Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmatulina R.S., Razakhanov R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/176">https://epo.rea.ru/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>В связи с бурным развитием экономических отношений в оборот входят все новые и новые формы осуществления предпринимательской деятельности. Предметом данной работы являются два договора, предполагающих передачу исключительных прав для осуществления бизнеса – договор франчайзинга и договор коммерческой концессии. Вопрос о соотношении рассматриваемых видов договорных отношений обладает особой актуальностью. На сегодняшний день не выработан единый подход к пониманию сущности договора коммерческой концессии. Многие правоведы отождествляют коммерческую концессию с франчайзингом, говоря лишь о различии в терминологии. В настоящей статье проводится сравнительный анализ договора коммерческой концессии и договора франчайзинга. Автором рассматривается нормативно-правовая база Российской Федерации о коммерческой концессии и франчайзинге (законопроект). Проведенный анализ позволяет прийти к выводу о том, что договор франчайзинга является более широким по своему содержанию в сравнении с договором коммерческой концессии. Автор приходит к выводу о необходимости формирования законодательной базы, регламентирующей заключение договора франчайзинга. Особый акцент сделан на необходимости учета общепринятых международных положений о франчайзинге при подготовке нормативной базы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In connection with the rapid development of economic relations, more and more new forms of entrepreneurial activity enter into circulation. The subject of this work are two agreements involving the transfer of exclusive rights to carry out business - a franchising agreement and a commercial concession agreement. The question of the ratio of the considered types of contractual relations is of particular relevance. To date, a unified approach to understanding the essence of a commercial concession agreement has not been developed. Many jurists identify commercial concession with franchising, talking only about the difference in terminology. This article provides a comparative analysis of a commercial concession agreement and a franchising agreement. The author examines the regulatory framework of the Russian Federation on commercial concessions and franchising (bill). The analysis allows us to conclude that the franchise agreement is broader in content in comparison with the contract of commercial concession. The author comes to the conclusion that it is necessary to form a legislative framework governing the conclusion of a franchising agreement. Particular emphasis is placed on the need to take into account generally accepted international provisions on franchising in the preparation of the regulatory framework.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>франчайзинг</kwd><kwd>коммерческая концессия</kwd><kwd>передача исключительных прав</kwd><kwd>закон о франчайзинге</kwd><kwd>экономические отношения</kwd><kwd>формы ведения бизнеса</kwd><kwd>франшиза</kwd><kwd>предпринимательская деятельность</kwd><kwd>франчайзер</kwd><kwd>франчайзи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>franchising</kwd><kwd>commercial concession</kwd><kwd>transfer of exclusive rights</kwd><kwd>franchising law</kwd><kwd>economic relations</kwd><kwd>forms of doing business</kwd><kwd>franchise</kwd><kwd>entrepreneurial activity</kwd><kwd>franchisor</kwd><kwd>franchisee</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Договоры о выполнении работ и оказании услуг. – Книга 3. – изд. испр. и доп. – М. : Статут, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Договоры о выполнении работ и оказании услуг. – Книга 3. – изд. испр. и доп. – М. : Статут, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудим Е. Р. Коммерческая концессия, франчайзинг, франшиза: соотношение понятий // Современные инновации. – 2017. – № 7 (21). – С. 28–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гудим Е. Р. Коммерческая концессия, франчайзинг, франшиза: соотношение понятий // Современные инновации. – 2017. – № 7 (21). – С. 28–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин А. А. История становления и развития правового регулирования договора коммерческой концессии в России // История государства и права. – 2015. – № 2. – С. 8–12;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремин А. А. История становления и развития правового регулирования договора коммерческой концессии в России // История государства и права. – 2015. – № 2. – С. 8–12;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымов Р. Ш. Вопросы договорной координации экономической деятельности третьим лицом в договоре коммерческой концессии // Конкурентное право. – 2014. – № 3. – С. 25–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касымов Р. Ш. Вопросы договорной координации экономической деятельности третьим лицом в договоре коммерческой концессии // Конкурентное право. – 2014. – № 3. – С. 25–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корлякова Н. В. Сущность и особенности ответственности сторон по договору коммерческой концессии // Налоги. – 2010. – № 13. – С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корлякова Н. В. Сущность и особенности ответственности сторон по договору коммерческой концессии // Налоги. – 2010. – № 13. – С. 24–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морсина Е. В. Франчайзинг как один из способов ведения бизнеса для начинающего предпринимателя // Концепт. – 2019. – № 4. – С. 232–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морсина Е. В. Франчайзинг как один из способов ведения бизнеса для начинающего предпринимателя // Концепт. – 2019. – № 4. – С. 232–237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новосельцев О. В. Франчайзинг: история развития, правовое регулирование, оценка // Финансовая газета. – 1999. – № 19. – С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новосельцев О. В. Франчайзинг: история развития, правовое регулирование, оценка // Финансовая газета. – 1999. – № 19. – С. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райников А. С. Договор коммерческой концессии. – М. : Статут, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Райников А. С. Договор коммерческой концессии. – М. : Статут, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
