<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2026-2-238-245</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-1043</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СПОРТИВНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPORTS LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности заключения договора о временном переходе (трансфере) профессионального футболиста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The specifics of concluding an agreement on the temporary transfer of a professional football player</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуванов</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Duvanov</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин РЭУ им. Г.В. Плеханова.</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of Civil Law Disciplines of the PRUE.</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">Duvanov.NY@rea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Партнер юридической компании SILA International Lawyers.</p><p>115280, Москва, Ленинская слобода ул., д. 26, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Partner of the law firm SILA International Lawyers.</p><p>26 build. 2 Leninskaya sloboda Str., Moscow, 115280</p></bio><email xlink:type="simple">zaytsev@silalawyers.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сиротина</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirotinina</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Помощник юриста юридической компании SILA International Lawyers.</p><p>115280, Москва, Ленинская слобода ул., д. 26, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Legal assistant of the law firm SILA International Lawyers.</p><p>26 build. 2 Leninskaya sloboda Str., Moscow, 115280</p></bio><email xlink:type="simple">sirotinina@silalawyers.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>SILA International Lawyers</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SILA International Lawyers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>238</fpage><lpage>245</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дуванов Н.Ю., Зайцев Ю.В., Сиротина Д.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дуванов Н.Ю., Зайцев Ю.В., Сиротина Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Duvanov N.Y., Zaitsev Y.V., Sirotinina D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/1043">https://epo.rea.ru/jour/article/view/1043</self-uri><abstract><p>Громкие трансферы – неотъемлемая черта современного спорта. Трансферные периоды превратились в ключевую управленческую часть спорта, приковывая внимание как многомиллионных болельщиков, так и профессионалов, непосредственно осуществляющих сделки о переходах спортсменов между клубами. Именно поэтому весь процесс трансфера игрока требует четкого, прозрачного и всестороннего регулирования как регламентами федераций, так и условиями конкретных договоров.</p><p>В настоящей статье исследуются правовые особенности заключения договора о временном переходе (трансфере) профессионального футболиста как сложного института спортивного права. На основе анализа норм законодательства, регламентов международных и национальных футбольных федераций, а также судебной практики авторы рассматривают структуру и существенные условия договора временного перехода. Особое внимание уделяется трехстороннему характеру отношений, правовому статусу участников, порядку оформления трансфера. Авторы детально исследуют содержание существенных условий договора о временном переходе (трансфере).</p><p>Таким образом, статья представляет собой системное исследование правовой природы и ключевых элементов договора временного перехода, направленное на выявление особенностей его заключения.</p><p>Делается вывод о том, что договор временного перехода требует четкого согласования положений, что является залогом стабильности правового положения футболиста и минимизации рисков для всех участвующих клубов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>High–profile transfers are an integral feature of modern sports. Transfer periods have become a key management part of sports, attracting the attention of both multimillion fans and professionals who directly carry out transactions on the transfer of athletes between clubs. That is why the entire player transfer process requires clear, transparent and comprehensive regulation both by the regulations of the federations and by the terms of specific contracts.</p><p>This article examines the legal features of concluding an agreement on the temporary transfer of a professional football player as a complex institution of sports law. Based on the analysis of legislation, regulations of international and national football federations, as well as judicial practice, the authors examine the structure and essential terms of the temporary transfer agreement. Special attention is paid to the tripartite nature of the relationship, the legal status of the participants, and the transfer procedure. The authors examine in detail the content of the essential terms of the temporary transfer agreement.</p><p>Thus, the article is a systematic study of the legal nature and key elements of a temporary transition agreement, aimed at identifying the specifics of its conclusion. It is concluded that the temporary transfer agreement requires a clear agreement on the provisions, which is the key to the stability of the legal status of a football player and minimizing risks for all participating clubs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спортивное право</kwd><kwd>временный трансфер (переход)</kwd><kwd>договор временного перехода (трансфера) футболиста</kwd><kwd>регламентные нормы спортивных федераций</kwd><kwd>РФС</kwd><kwd>ФИФА</kwd><kwd>практика CAS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sports law</kwd><kwd>loan of professionals</kwd><kwd>loan agreement</kwd><kwd>regulatory norms of sports federations</kwd><kwd>RFU</kwd><kwd>FIFA</kwd><kwd>CAS practice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянова М. О. Теория спортивного права : Монография. – Москва : Издательство Юрайт, 2018. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буянова М. О. Теория спортивного права : Монография. – Москва : Издательство Юрайт, 2018. – 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васькевич В. П. Правовой режим профессиональной деятельности спортсмена: цивилистическое исследование : дисс. … докт. юрид. наук, 2023. – 585 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васькевич В. П. Правовой режим профессиональной деятельности спортсмена: цивилистическое исследование : дисс. … докт. юрид. наук, 2023. – 585 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винниченко Т. А., Иванов А. М. Трансферные договора в гражданском праве // Международный научный журнал Интернаука. – 2018. – Т. 3. № 9(49). – С. 15–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Винниченко Т. А., Иванов А. М. Трансферные договора в гражданском праве // Международный научный журнал Интернаука. – 2018. – Т. 3. № 9(49). – С. 15–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дулатова Н. В., Подшивалов Т. П. Правовые вопросы трансферных договоров в сфере профессионального спорта // Человек. Спорт. Медицина. – 2023. – Т. 23, № S1. – С. 143–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дулатова Н. В., Подшивалов Т. П. Правовые вопросы трансферных договоров в сфере профессионального спорта // Человек. Спорт. Медицина. – 2023. – Т. 23, № S1. – С. 143–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюков А. В. Спортивное право как комплексная отрасль законодательства : дисс. … канд. юрид. наук. – Москва, 2010. – 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сердюков А. В. Спортивное право как комплексная отрасль законодательства : дисс. … канд. юрид. наук. – Москва, 2010. – 233 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
