<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eclasoc</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЭКОНОМИКА. ПРАВО. ОБЩЕСТВО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECONOMICS. LAW. SOCIETY</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-118X</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2411-118X-2026-1-153-156</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eclasoc-1010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о внесении положений о договоре морского круиза в Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Issue of Amending the Provisions on the Contract of a Sea Cruise in the Code of Merchant Shipping of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветкова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший преподаватель кафедры международного и морского права.</p><p>198035, Санкт-Петербург, Двинская ул., д. 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer of the Department of International and Maritime Law.</p><p>5/7 Dvinskaya Str., St. Petersburg, 198035</p></bio><email xlink:type="simple">yultsvetkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>153</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цветкова Ю.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цветкова Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetkova Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://epo.rea.ru/jour/article/view/1010">https://epo.rea.ru/jour/article/view/1010</self-uri><abstract><p>Автор исследует определение понятия «круиз», его особенности как типа туристского продукта. Сформулированы предмет договора морского круиза, стороны договора, а также сделано указание на виды транспорта, на которых возможно предоставление услуг морского круиза – круизный лайнер, ледокол, судно ледового класса. Также в статье анализируется необходимость внесения в Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации положений, регламентирующих договор морского круиза. Автором обосновывается необходимость внесения указанных поправок именно в данный нормативный акт, приводится редакция предлагаемых положений о договоре морского круиза. Рассматривается соотношение понятий «турист» и «пассажир». Автор делает акцент на нормах, регламентирующих права и обязанности перевозчика и туриста в случае ухудшения здоровья туриста с учетом прав других туристов. Предлагается тезис о том, что в случае отказа сойти с судна для медицинского обследования в ближайшей точке маршрута турист соглашается, что несет риск возникновения неблагоприятных последствий для жизни и здоровья самостоятельно. Также анализируются зарубежные нормы о договоре морского круиза, в частности, законодательство Беларуси и Молдовы. Предложена редакция положений о договоре морского круиза в Кодекс торгового мореплавания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author explores the definition of the concept of "cruise", its features as a type of tourist product, formulates the subject of the sea cruise agreement, the parties to the agreement, and also makes an indication of the types of transport on which it is possible to provide sea cruise services – cruise liner, icebreaker, ice-class vessel. The article also analyzes the need to introduce provisions regulating the contract of a sea cruise into the Code of Merchant Shipping of the Russian Federation. The author substantiates the need to make these amendments specifically to this regulatory act, and provides the wording of the proposed provisions on the sea cruise agreement. The relationship between the concepts of "tourist" and "passenger" is considered. The author focuses on the norms governing the rights and obligations of the carrier and the tourist in case of deterioration of the tourist's health, taking into account the rights of other tourists. The thesis is proposed that in case of refusal to get off the ship for a medical examination at the nearest point of the route, the tourist agrees that he carries the risk of adverse consequences for life and health on his own. The article also analyzes foreign norms on the contract of a sea cruise, in particular, the legislation of Belarus and Moldova. The revision of the provisions on the sea cruise contract to the Merchant Shipping Code is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гражданское право</kwd><kwd>законодательство о торговом мореплавании</kwd><kwd>круиз</kwd><kwd>морской круиз</kwd><kwd>договор морского круиза</kwd><kwd>морской туризм</kwd><kwd>полярные круизы</kwd><kwd>туристская деятельность</kwd><kwd>туризм и туристическая деятельность</kwd><kwd>перевозка туристов</kwd><kwd>рекреация</kwd><kwd>договор морской перевозки пассажира</kwd><kwd>туристский продукт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil law</kwd><kwd>legislation on merchant shipping</kwd><kwd>cruise</kwd><kwd>sea cruise</kwd><kwd>sea cruise agreement</kwd><kwd>maritime tourism</kwd><kwd>polar cruises</kwd><kwd>tourist activities</kwd><kwd>tourism and tourist activities</kwd><kwd>tourist transportation</kwd><kwd>recreation</kwd><kwd>passenger sea transportation agreement</kwd><kwd>a tourist product</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимова О. В., Стеба А. А. Концептуальный анализ понятий «морской круиз» и «морская перевозка туристов» // Методи та засоби управління розвитком транспортних систем. – 2013. – № 1 (20). – С. 60–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимова О. В., Стеба А. А. Концептуальный анализ понятий «морской круиз» и «морская перевозка туристов» // Методи та засоби управління розвитком транспортних систем. – 2013. – № 1 (20). – С. 60–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова В. С. Зарубежный опыт развития круизного туризма в современных условиях на примере Европейского Союза // Инновационные технологии в сервисе : сборник материалов IV Международной научно-практической конференции / под ред. А. Е. Карлика. – СПб., 2015. – С. 289–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефремова В. С. Зарубежный опыт развития круизного туризма в современных условиях на примере Европейского Союза // Инновационные технологии в сервисе : сборник материалов IV Международной научно-практической конференции / под ред. А. Е. Карлика. – СПб., 2015. – С. 289–291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадомцева А. Е., Цветкова Ю. С. Некоторые вопросы необходимости унификации договорных норм, регулирующих полярный туризм и круизное судоходство // Океанский менеджмент. – 2022. – № 3 (17). – С. 20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадомцева А. Е., Цветкова Ю. С. Некоторые вопросы необходимости унификации договорных норм, регулирующих полярный туризм и круизное судоходство // Океанский менеджмент. – 2022. – № 3 (17). – С. 20–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меликян М. М. Договор международной морской перевозки пассажира. Договор морского круиза : автореф. дис. … канд. юрид. наук. – М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меликян М. М. Договор международной морской перевозки пассажира. Договор морского круиза : автореф. дис. … канд. юрид. наук. – М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова Ю. С. Правовое регулирование морской рекреационной деятельности : монография. – М. : Русайнс, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветкова Ю. С. Правовое регулирование морской рекреационной деятельности : монография. – М. : Русайнс, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
